American Faux

Every Bear was Fung-fu Fighting, Ha-Yeea!

Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (WN)

Mamono appeared 100 years ago and attacked humanity.  Mankind, unable to even scratch the tough hides of the mamono, consolidated their dwindling numbers into seven countries in order to better protect its survival. The tides shifted after the military implemented magic against the mamono, but the battle for survival didn’t end.

Arus Regin, after continuously risking his life against the mamono on the front lines, completes his military service at the age of 16 and submits his resignation.  The country, however, cannot let him go.  Arus, out of the over 100,000 magicians, is the number one reigning [Singles Magician].

Expect a simple fantasy tale.

My random release received a lot of support.  Saikyo Mahoushi is now elevated to main project status.  Please be patient as I translate this series.  There are over 200 chapters so it may take a while.  One final note, please support me on this translation too~


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku

The Strongest Master Magician’s Retirement Plan

Raw Source:

Author: Izushiro

Translator: Gandire Alea

Chapter list


Aster Lucerne Translations

Part 1:

First Chapter: [Early Bad Luck]

1-5: Aster Lucerne Translations

6. The Leader of the Battle Faction

7. Consequences of Leaking a Secret

Second Chapter: [Exams]

  1. Acknowledged as a Magician
  2. The Superior Bad Student
  3. The 3 Digit Upperclassman
  4. A Decent Level of Talent
  5. The Top Ranking Magician is Different
  6. Ambushed Partner Candidate
  7. Taboo Setting~ Reflection~

Third Chapter: An Obstructive Factor

  1. Unexpected Cover Up
  2. Altering the Significance of a Partner
  3. Countermeasure and Counterplan
  4. Notification about the Extracurricular Lessons Implementation
  5. Yesterday’s~ Rise~
  6. Preparing the Heart for Yesterday’s~ Drop~



%d bloggers like this: